Episode Guide
Season 1
Episode Guide
Stay In Your Lane
S1
E2
Oct 20, 2025
When the insanity at the DMV causes a new hire to quit, Colette worries Noa will follow and tries to make things better despite colleague Gregg's advice.
Pilot
S1
E1
Oct 13, 2025
East Hollywood DMV driving examiner Colette pines for her coworker Noa while enduring teasing from colleagues Gregg, Vic and Ceci.